Friday, September 21, 2012

:::: G-DRAGON - Today [ 漫画版 ]中文歌词 [ Comic ] Lyrics / G-DRAGON - Today Lyrics English Translation:::




::: G-DRAGON - Today / Feat. Kim Jong Wan 김종완 中文歌词  :::






我今天也若無其事的說著
說我沒有女朋友 一邊悄悄關掉手機
今晚想從你身上得到安慰 就不要再多問了
絕對不會被他知道 秘密的進行吧


Yeah 看見你的那瞬間 no more 除了你之外 我什麼都看不見


就只有今天假裝我沒有女朋友
是什麼又再次誘惑了我 
不能這樣 
我知道
這是外遇啊
Enjoy吧? 


在說什麼啊你 

你看起來就是這樣告訴我的


So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.~~~

Today 我像風一樣自由 I'm rockin' my life away~~~


我今天寂寞的話 你立刻就會獻出你的心對吧

不想一個人待著 留下了意味深長的話期待著
說和心愛的人分手了之後和你相遇


等待著我的那個他 已經睡了嗎

外面的天空還一片漆黑 今晚就在這裡稍微休息一下再走吧
鐘聲響起 Lapapapampam 即使因為陷得太深而難以分離
到了明天也得要回到他身邊


So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones~~~

Today 我像風一樣自由 I'm rockin' my life away~~~
Yea..hey baby.. I got something to tell you. You know~~~




就連我來看都覺得我太過分了

一開始還很純真 之後玩得這麼大 but 很空虛
他覺得很委屈吧 知道了事實該心寒了吧
即使這樣也還是說了一堆藉口 我語無倫次 我猶豫不決



老實說吧

那個該怎麼說?
難道要我說只有你一個無法滿足我嗎?


我心中滿滿的愛情房 today, 顧客 for free

So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.
Today 我像風一樣自由 I'm rockin' my life away


So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.

Today 난 바람처럼 자유롭게 I'm rockin' my life away


Today 我像風一樣自由 I'm rockin' my life away

So today, I don't care. Cuz we wild we rolling stones.


Today 난 바람처럼 자유롭게 I'm rockin' my life away

Today 我像風一樣自由 I'm rockin' my life away


出處:N.YDest  
翻譯:大勝鉉愛小志龍 








::: G-DRAGON - Today English Translation Lyrics :



I’m doing it today too, talking like nothing’s happened

Saying that i have no girlfriend

And turning off my phone secretly.

I want you to console me tonight

Don’t ask me anything more

Let’s keep it secret so that she can never hear anything

Yeah, 1st moment when i saw you, (no more)

I couldn’t see anything else

I assumed that i didn’t have my girl

What possessed me, i know i shouldn’t do this
I know it’s an affair
Is this enjoy? What did you say
Well it seemed just like that.

So today, i don’t care

Cuz we wild we rolling stones

Today i’m free like a wind

I’m rocking my life away

I’m again giving my heart today saying that i’m lonely

I hate being alone, leave you a lingering imagery and lean on you

Breaking up w/ my lover and saying that my new girl is you

My girl who are waiting for me, is she falling a sleep?

At dawn, sky is dark outside

Let us take a rest here, of one night.

Lapapapampam though i cannot escape cos i fell too deep

I’ll go back to her tomorrow

So today, i don’t care

Cuz we wild we rolling stones

Today i’m free like a wind

I’m rocking my life away

Yea hey baby i got something to tell you. You know.

I know i’ve gone too much

At first, well it was mild

Later i enjoyed it



It was damn awesome but it’s futile.

She acted like it was unfair

After realizing, it was so cold, a lot

I made excuses, i was inarticulate.

My words, i hesitaed



Honestly, how can i say that?

Well, it’s not enough for me with only you

That’s how am i gonna say that?

Room in my heart today is a reception room

It’s for free to guest.

So today, i don’t care

Cuz we wild we rolling stones

Today i’m free like a wind

I’m rocking my life away

:::  G-Dragon - Today (Feat. Kim Jong Wan 김종완 of Nell) :::

: For Preview only :


网路试听
大家喜欢的话支持买专辑哦!

.......................................................................................................



....................................................................................................................



::: Hi, guys, like my facebook pages for more updated of my comic and illustration :P :::






 :: New Updated of Comic Version Crayon ::: 





 
::: G-DRAGON - 結果【歌詞】/  漫画版歌词 / 결국 Finally /  Lyrics ::: 
::: G-DRAGON - 結果【歌詞】/ 漫画版歌词 / 결국 Finally / Lyrics :::  



 ::: G-DRAGON - 結果【歌詞】/  漫画版歌词 / 결국 Finally /  Lyrics ::: 
:::G-DRAGON 2ND ALBUM / CRAYON in Comic / 결국 ::: 









 :: Diary of become a BIG BANG VIP :P ::: 


 :: G-Dragon That XX comic and Lyrics post  ::: 


 :: Oppa Gangnam Style in Comic! hahaa...  :::




::: A message from kelseyz Artist ::: 

photo




No comments:

Related Posts with Thumbnails